Archive

In den Niederlanden haben wir unsere Renten recht gut geregelt. Der kleine Haken daran ist, dass sie angelegt sind. Apropos Anlegen: Es gibt eine bestimmte Art von Anlegern, die man nur bei drei Gelegenheiten antrifft: 1. bei einer Weinprobe, 2. bei einem innovativen Networking-Event mit Bitterballen 3. und in dem

In meinen wilden Jahren, als ich noch Mitglied der öffentlichen Bibliothek war und in einem Studentenwohnheim lebte. Pfefferstraße 9. Manchmal denke ich noch daran zurück. Zum Beispiel, wenn ich mit diesem Gedanken auf Europa schaue. Dann ist Europa dieses Studentenwohnheim, in dem 27 Menschen zusammenleben, alle ihren eigenen Schlüssel haben,

Plötzlich musste ich an Nürnberg denken. Sie wissen schon. Es gibt Tage, an denen man aufwacht und denkt: „Heute werde ich mein Leben in Ordnung bringen. Papierkram erledigen, Wäsche waschen, die Demokratie retten.“ Und dann schaltet man die Nachrichten ein und erfährt, dass Land A beschlossen hat, dass Land B

Aux Pays-Bas, nos retraites sont plutôt bien organisées. Petit hic : elles sont investies. Et en parlant d'investissement, il existe un certain type d'investisseur que l'on ne voit qu'à trois occasions : 1. une dégustation de vins, 2. un apéritif innovant accompagné de bitterballen,

Dans mes années folles, quand j'étais encore membre de la bibliothèque publique et que je vivais dans une résidence étudiante. Rue du Poivre 9. J'y repense parfois. Par exemple, lorsque je regarde l'Europe avec cette idée en tête. L'Europe est alors cette

Tout à coup, j'ai pensé à Nuremberg. Vous savez. Il y a des jours où vous vous réveillez et où vous vous dites : « Aujourd'hui, je vais mettre de l'ordre dans ma vie. Mettre à jour mes papiers administratifs, faire la lessive, sauver la démocratie.

In the Netherlands, we have our pensions reasonably well organised. The only catch is that they are invested. And speaking of investing, there is a certain type of investor that you only see on three occasions: 1. a wine tasting, 2. an innovative networking event with bitterballen, 3. and the

In Nederland hebben we onze pensioenen redelijk geregeld. Klein addertje onder het gras, het is belegd. En over beleggen gesproken. Er is een bepaald type belegger dat je alleen ziet bij drie gelegenheden: 1. een wijnproeverij, 2. een innovatieve netwerkborrel met bitterballen, 3. en het moment dat een financiële bubbel

In my wild years, when I was still a member of the public library and lived in a student house. Pepperstreet 9. Sometimes I still think back to that time. For example, when I look at Europe with that thought in mind. Then Europe is that student house where 27

In mijn wilde jaren, toen ik nog lid was van de openbare bibliotheek en in een studentenhuis woonde. Peperstraat 9. Soms denk ik daar nog aan terug. Bijvoorbeeld als ik met die gedachte kijk naar Europa. Dan is Europa is dat studentenhuis waar 27 mensen samenwonen, allemaal een eigen sleutel